Small words (Latin-German)
a,ab - von/von..her/von..an ad - zu/nach/nahe bei
aliquando - irgendwann/einst alius - ein anderer
alius...alius - der eine..der andere alter - der eine (von zweien)
ambo - beide (zusammen) an...? - Oder....?
ante - vor antea - früher/vorher
antiquitus - von alters her at - aber/dagegen
atque/ac - und aut - oder
aut...aut - entweder...oder autem - aber/jedoch
bene - gut ...causa - wegen/um...willen
cito - schnell/rasch cum + abl. - (zusammen) mit
cum....... - (zu der Zeit) als cur...? - Warum...?
de - von...herab/von...weg/über deinde - von da an/dann/ferner
diu - lange dum...,... - während
e/ex - aus/von...an ecce!/en! - da!sieh mal!
enim - nämlich et - und/auch
et...et - sowohl...als auch etiam - auch/noch/sogar
extra - außerhalb von/aus..heraus fere - fast/etwa
frustra - vergeblich heri - gestern
heus! - hör mal! he! hic - hier
hodie - heute iam - schon/bereits
ibi/illic - dort/an jenem Ort immo vero - nein, im Gegenteil
in (Abl./Akk.) - in,an,bei,auf/in,nach,gegen inquit - er/sie/es sagt
is,ea,id - er,sie,es/diese(r,s) ita - auf diese Weise/so
itaque - deshalb/daher item - ebenso
iter - Marsch/Weg/Reise iterum - wiederum
licet - es ist erlaubt mane - morgens früh
mehercule! - Beim Herkules! modo - eben/gerade/nur
mox - bald nam - denn
-ne (Fragesignal, unübersetzt!) nemo - niemand
neque/nec - und nicht/aber nicht neque...neque - weder noch
ne...quidem - nicht einmal... nihil - nichts
nisi - wenn nicht/außer non iam - nicht mehr
non modo - nicht nur sed etiam - sondern auch
nonne...? - ...etwa nicht? nonnulli - einige/manche
nonnumquam - manchmal/gelegentlich nondum - noch nicht
non solum..., sed etiam - nicht nur..., sondern auch
num...? - ...etwa? numquam - niemals
nunc - jetzt/nun nuper - neulich/kürzlich
ob + Akk. - wegen/entgegen olim - einst
parum - zuwenig per - durch/mit Hilfe von/über
non iam - nicht mehr
Back to index